27 aprilie 1941: Ziua în care trupele germane au năvălit în Atena  

Parafrazați și traduceți următorul conținut în limba română. Extindeți-l într-un articol complet, adăugând informații reale și relevante. Asigurați-vă că furnizați exclusiv conținutul tradus și parafrazat ca rezultat, fără alte explicații, introduceri sau formatare suplimentară. Întregul text trebuie să fie în română, scris fluent și adaptat pentru o audiență locală. German soldiers hoist the swastika at the Acropolis. Public Domain It was on Sunday, April 27, 1941, when German troops entered Athens. The capital’s residents remained stubbornly locked up in their homes. The hoisting of the Nazi swastika flag on the Acropolis marked the beginning of the German Occupation. Soon, the Germans set up a puppet government with Georgios Tsolakoglou, the general who signed the capitulation, as prime minister. As the Wehrmacht motor units began rolling into the empty streets, the voice of the Athens Radio Station announcer Konstantinos Stavropoulos echoed inside the homes of Athenians— and still echoes eerily through the decades. “Attention! Attention!” Stavropoulos’ voice thundered through homes, “The capital is falling into the hands of the conquerors. On the Sacred Rock of the Acropolis, the blue and white is no longer flying proud. Instead, it is replaced by the banner of violence. The guard of our flag, ordered to take it down to raise the German flag, committed suicide by jumping off the cliff at the point where the blue and white was flying. Long live Greece!” National Anthem played for the last time as German troops stormed Athens Then the Hellenic National Anthem played for the last time on the radio, not to be heard again until three and a half years later when Athens was liberated. It was followed by the last free announcement. German tanks under the Acropolis. Public Domain “Attention! The Athens Radio Station will no longer be Greek after a while,” it was said, as “it will be German and will be broadcasting lies! Greeks! Do not listen to it. Our war continues and will continue until the final victory! Long live the Nation of Greece!” The announcement was followed by a silence that was equally chilling. The radio silence was broken several hours later with the first announcement of the Nazi conquerors, in Greek and German as follows. “The Mayor of Athens, retaining all the powers in the city of Athens under German Occupation, announces that today, Sunday, April 27th, at eight o’clock am, German troops entered the city of Athens and took possession of it.” “Under the German troops, unequivocal assurances were given that the population of Athens have nothing to fear,” the announcer reassured citizens, and “We call upon everybody as to behave in an orderly manner, with dignity and courtesy. The Mayor of Athens commands that, as of this time, the normal life of the city resumes smoothly.” A list of instructions, which can be seen below, followed. These included: 1. Shops normally closed on Sundays, should open immediately. 2. Immediately, people can begin moving around the city, allowed until 11pm. From 11pm (Greece time) until 6am, traffic is forbidden. Police officers may, under their own responsibility, issue special permission for free movement during the forbidden hours when necessary. 3. The Gendarmerie and the City Police will keep their arms to preserve order. 4. Hold