Parafrazați și traduceți următorul conținut în limba română. Extindeți-l într-un articol complet, adăugând informații reale și relevante. Asigurați-vă că furnizați exclusiv conținutul tradus și parafrazat ca rezultat, fără alte explicații, introduceri sau formatare suplimentară. Întregul text trebuie să fie în română, scris fluent și adaptat pentru o audiență locală. Για «εξύβριση του προέδρου» Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και «εγκλήματα που σχετίζονται με την τρομοκρατία» κατηγορείται ο 40χρονος Σουηδός δημοσιογράφος Γιοάκιμ Μέντιν, ο οποίος συνελήφθη κατά την άφιξή του στην Τουρκία στα τέλη Μαρτίου.Μάλιστα αντιμετωπίζει ποινή κάθειρξης έως και 12 ετών, ανακοίνωσε σήμερα η εφημερίδα όπου εργάζεται ο δημοσιογάφος.Ο Μέντιν θα δικαστεί στις 30 Απριλίου με την κατηγορία της «προσβολής του προέδρου», ανέφερε η εφημερίδα Dagens ETC, σε άρθρο που δημοσιεύτηκε στον ιστότοπό της. Δεν έχει οριστεί ακόμη ημερομηνία δίκης για τη δεύτερη κατηγορία.Η δίκη θα είναι ανοιχτή στο κοινό, συνεπώς δημοσιογράφοι, οργανισμοί και μέλη της σουηδικής πρεσβείας θα μπορούν να παρευρεθούν, σύμφωνα με το Dagens ETC.«Ακόμα και αυτά, είναι καλά νέα», είπε στην εφημερίδα ο Βεϊεσέλ Οκ, ένας από τους δικηγόρους του Μέντιν. «Γιατί τώρα θα μπορούμε να απαντήσουμε στις κατηγορίες».Ο δημοσιογράφος συνελήφθη στις 27 Μαρτίου στην Κωνσταντινούπολη όπου είχε μεταβεί για να καλύψει το κύμα διαδηλώσεων που ακολούθησαν τη σύλληψη του δημάρχου της Κωνσταντινούπολης Εκρέμ Ιμάμογλου.Έκτοτε ο Μέντιν κρατείται στις φυλακές Σηλυβρής.Σύμφωνα με το Dagens ETC, ο Μέντιν κατηγορείται επίσης από τις τουρκικές αρχές για σχέσεις με το Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (PKK).Κατά την ανάκρισή του από την τουρκική αστυνομία, ο δημοσιογράφος αρνήθηκε ότι συμμετείχε σε διαδήλωση του PKK στη Στοκχόλμη τον Ιανουάριο του 2023, κατά την οποία διαδηλωτές φέρεται ότι είχαν υψώσει και χλεύαζαν μια μαριονέτα με τη μορφή του Ερντογάν, σύμφωνα με την MLSA, τουρκική οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων.«Μπορώ μόνο να επαναλάβω ότι είναι ένας δημοσιογράφος που άσκησε το επάγγελμά το?